Перед этим случилась встреча "на троих", отчет о которой французская Le Monde назвала
"Macron and von der Leyen press China's Xi on Ukraine and fair trade at Paris summit".
Главное слово тут PRESS -
"Макрон и фон дер Ляйен (в моем вольном переводе) прессуют Си на саммите в Париже по Украине и справедливой торговле.
Председатель Комиссии ЕС и Франция провели трехстороннюю встречу с председателем КНР Си Цзиньпином, начав с обсуждения "справедливых правил для всех" в торговле, а также китайского экспорта в Россию во время конфликта на Украине"
Вот так, судя по фото AP, они прессуют Си:
В первом же абзаце статьи упрямо повторяют:
"Президент Франции Эммануэль Макрон и председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен надавили на Си Цзиньпина, чтобы тот использовал влияние Пекина для прекращения войны России против Украины, а также призвали китайского лидера принять справедливые правила мировой торговли".
Легкий реверанс в сторону своего президента:
"Си также проведет переговоры в Сербии и Венгрии. Си Цзиньпин заявил, что хочет добиться мира на Украине, даже если аналитики не ожидают серьезных изменений в политике Китая. Но то, что он выбрал Францию в качестве единственной крупной европейской державы в своем маршруте, указывает на значение, которую лидер однопартийного коммунистического государства с населением более 1,4 миллиарда человек придает Макрону в качестве влиятельного представителя ЕС спустя два года после вторжения России.
Открывая встречу, на которой присутствовала Урсула фон дер Ляйен, Макрон заявил, что координация с Пекином по "крупным кризисам", включая Украину, является "абсолютно решающей", и призвал к "справедливым правилам для всех" в торговле между Европой и Китаем. "Будущее нашего континента будет очень четко зависеть от нашей способности продолжать сбалансированно развивать отношения с Китаем", - сказал Макрон.
Си Цзиньпин заявил, что Китай и ЕС должны "оставаться партнерами" и "осуществлять стратегическую координацию" и, таким образом, "вносить новый вклад в дело мира и развития во всем мире".
Фон дер Ляйен заявила, что будет настаивать на "справедливой" конкуренции с Китаем в мировой торговле, добавив, что на предыдущих переговорах с Си Цзиньпином она "ясно дала понять, что нынешние дисбалансы в доступе на рынки не являются приемлемыми и их необходимо устранять".
"Мы очень четко представляем себе наши отношения с Китаем, которые являются одними из самых сложных, но и одними из самых важных", - сказала она.
И Макрон, и фон дер Ляйен заявили, что торговля является приоритетом на переговорах, подчеркнув, что Европа должна защищать свои "стратегические интересы" в экономических отношениях с Китаем. "Европа не откажется от принятия жестких решений, необходимых для защиты ее экономики и безопасности", - сказала она. Фон дер Ляйен отметила, что "дисбалансы остаются значительными" и "вызывают серьезную озабоченность", особо выделив китайские субсидии на электромобили и сталь, которые "наводняют европейский рынок". Китай также продолжает "массированно поддерживать свой производственный сектор", излишки продукции которого не могут быть поглощены остальным миром.
"Китай, который ведет честную игру, хорош для всех нас", - заявила фон дер Ляйен после переговоров в Париже с Си Цзиньпином и Макроном. Выразив уверенность в возможном прогрессе на переговорах, фон дер Ляйен также заявила, что "мы готовы в полной мере использовать наши инструменты защиты торговли, если это будет необходимо", добавив, что "Европа не может принять практику искажения рынка".
На переговорах Си отрицал существование проблемы избыточных китайских мощностей в мировой торговле и заявил, что Китай и Европа должны решать разногласия по вопросам торговли путем "диалога и консультаций, а также учитывать законные интересы друг друга", согласно заявлению министерства иностранных дел. Коньячная промышленность Франции, расположенная на юго-западе страны, тем временем внимательно следит за переговорами, опасаясь, что антидемпинговое расследование, начатое Китаем - вторым рынком их сбыта, является местью Пекина за торговую напряженность.
"Заставить Китай внести вклад": Одна из главных задач Макрона -предупредить Си об опасности поддержки России. Западные чиновники обеспокоены тем, что, хотя официально Китай нейтрален в конфликте на Украине, по сути, он поддерживает Россию, которая уже использует китайские станки для производства оружия. Связи Пекина с Москвой после вторжения в Украину, по сути, потеплели, и Запад хочет, чтобы Китай, прежде всего, не поставлял оружие России и не пытался переломить баланс в конфликте.
"В наших интересах заставить Китай внести свой вклад в обеспечение стабильности международного порядка", - сказал Макрон в интервью британской газете The Economist.. Как и фон дер Ляйен, Макрон заявил, что торговля является приоритетом на переговорах, подчеркнув, что Европа должна отстаивать свои "стратегические интересы" в экономических отношениях с Китаем.
В статье для французской газеты Le Figaro Си Цзиньпин заявил, что хочет сотрудничать с международным сообществом в поиске путей урегулирования конфликта, подчеркнув при этом, что Китай "не является ни стороной, ни участником". "Мы надеемся, что мир и стабильность быстро вернутся в Европу, и намерены сотрудничать с Францией и всем международным сообществом, чтобы найти хорошие пути для урегулирования кризиса", - написал он.
"Необходимы дополнительные усилия, чтобы ограничить поставки товаров двойного назначения в Россию, которые попадают на поле боя", - заявила фон дер Ляйен после переговоров, добавив, что "это действительно влияет на отношения ЕС и Китая". Она добавила, что Франция и ЕС также "рассчитывают на то, что Китай использует все свое влияние на Россию", заявив, что и Европа, и Китай "заинтересованы в мире и безопасности".
Фон дер Ляйен также заявила, что "уверена", что Си продолжит играть "важную роль" в деэскалации напряженности в связи с ядерными угрозами со стороны России, спустя несколько часов после того, как президент Владимир Путин приказал провести учения с применением ядерного оружия с участием войск, базирующихся вблизи Украины. Две другие страны, выбранные Си для своего турне, - Сербия и Венгрия - считаются одними из самых симпатизирующих Москве в Европе.
"Один из величайших хищников": Правозащитные организации призывали Макрона затронуть тему прав человека, обвиняя Китай в неуважении прав мусульманского меньшинства уйгуров и в том, что десятки журналистов находятся за решеткой. "Президент Макрон должен дать понять Си Цзиньпину, что преступления Пекина против человечности имеют последствия для отношений Китая с Францией", - заявила Майя Ванг, исполняющая обязанности директора Human Rights Watch по Китаю.
Группа "Репортеры без границ" осудила визит, установив в центре Парижа грузовик с именами 119 журналистов, которых, по ее мнению, удерживает Китай, и назвав Си "одним из великих хищников в сфере свободы прессы".
*****
Судя по всему, ничего добиться не получилось, поэтому статья заканчивалась многообещающим...
"Макрон пригласил Си, которого сопровождает его жена Пэн Лиюань, в Пиренеи, где он часто бывал в детстве, чтобы провести день менее публичных и более интимных переговоров. Однако аналитики скептически относятся к тому, что Макрон сможет сильно повлиять на китайского лидера, даже несмотря на пышный прием с красной дорожкой и поездку в бодрящий горный воздух Коль дю Турмале, что находится на высоте более 2 000 метров над уровнем моря".
*****
Нашла телевизионный отчет AFP. Сюжет какой-то короткий, сразу подумала я.
"Эммануэля Макрона и Си Цзиньпина, в сопровождении жен Брижит Макрон и Пэн Лиюань, встречают народные танцовщицы, когда те прибывают в высокогорный ресторан "L'Etape du Berger" на горе Коль дю Турмале в Пиренеях, в котором они должны пообедать".
Ведь с первых секунд стало ясно, что поездка удалась.
Не знаю даже, как оценить. Может, во Франции так принято начинать в любимых местах детства президента интимные переговоры.
Поэтому решила почитать отклики французов, которые продолжают литься, прямо как в сюжете, из небесного ведра.
Вперед:
- Вечное проклятие Макрона. Какая нелепость!
- Внимательно смотрю на откровенную и сочувственную улыбку жены китайского президента. Высокий класс!
- Абсолютная правда. Она красивая и, кажется, искренняя.
- Какой позор! Китайский президент и его жена, должно быть, задаются вопросом, что они там делают!
- У меня такие же мысли, как у вас.
- Уверен, он нас презирает.
- Бедный, бедный Си. Ничего для него не пожалели. Даже дурацкую музыку и дурацкие танцы.
- Это традиционные танцы наших французских регионов - Париж не единственное место во Франции!
- За исключением того, что это уж очень по-деревенски.
- Погода была плохая, но что касается остального, то прежде чем обливаться желчью, сходите и посмотрите, где это происходило... Ресторан l'Etape du Berger, от обстановки захватывает дух, еда превосходна, а местные народные танцы - часть местного туризма, так что выбирайтесь из своих бетонных тюрем время от времени.
- Не ожидал от тебя такого, камрад. Ты не один путешествуешь...
- Извините, но мое хобби на протяжении более 60 лет- изучение французского, европейского и мирового фольклора. Это мои чувства, вот и все. Я не знаю, понравились ли бы мне танцы в такую плохую погоду ! Что касается "превосходной еды", то это я вообще не об этом...
- Я люблю фольклор наших регионов. Но у меня смешанные чувства по поводу видео. У меня сложилось впечатление, что есть диссонанс между глобалистскими идеями нашего правительства и популяризацией нашего фольклора, который кажется устаревшим иностранцам, не знающим его. На мой взгляд, такое не в интересах наших регионов. Это не имеет ничего общего с красочными шоу и парадами, которые устраивают наши гости у себя. Более того, заставлять пожилых людей танцевать под дождем! Каково это? В Германии их бы ждали красочные "Гретхен" и музыка мюнхенского Октоберфеста! И это всегда намного живее.
- Вы знаете, я живу в деревне, уважаю традиции, но проблема не в этом. Я не думаю, что величие Франции в том, что она демонстрирует отсталость и старомодность.. Китайцы очень сильно поддерживают традиции, несмотря на приход к власти Мао. Но они устремлены в будущее! Вести с ними переговоры будет нелегко, и я думаю, что, чтобы скрыть разрушение нашей страны, он пригласил гиену (полагаю, речь об Урсуле фон дер Ляйен) для переговоров на европейском уровне!
- Нам просто нужно сменить президента.
- Да! И это - предвестие.
- Китайцы, должно быть, думают - "какая дерьмовая страна ..... и какая странная пара...хехе"
- Он, должно быть, недоумевает, почему за Макроном ходит парень в парике...
- И всё это во время войн и наших социальных бед, нищеты!
- Ему наплевать, лишь бы все шло гладко, даже более чем гладко, а расплачиваться будем мы, пока у нас еще хоть что-то остается. А у него есть его очень богатые друзья.
- Разве мы не могли организовать небольшой военный парад или сеанс стрельбы из горной артиллерии, чтобы продемонстрировать наши мускулы?
*****
Вот даже добавить нечего.
Свежие комментарии